ALTHOUGH I ONCE REGRETTED (Tsukioka Settei)
Original Japanese shunga erotic woodblock prints
Tsukioka Settei (月岡雪鼎)
A River of Admonitions for Women with Love Letters (女令川趣文)
Top right inscription: Although I once regretted / that the bitter tears on my sleeves / would never dry / now love fulfilled / how could I be sad if our love be known! (うらみわび / ほさぬ袖だに / ある物を / 恋にみちなん / 名こそかなしき) – Translated by C. Andrew Gerstle
Year: 1771
Condition: signs of aging
Size: 32 x 24,5 cm
SOLD